这部由Vico Films制片公司出品的爱尔兰热门喜剧第三季将于新年在bbc3回归。由彼得·福特创作，讲述了康纳(亚历克斯·墨菲饰)和乔克(克里斯·沃利饰)以及他们的母亲兼监护人梅瑞德(希拉里·罗斯饰)的成长冒险故事。这对最好的朋友度过了他们尴尬的青少年时期，制定计划和冒险，以帮助分散他们艰难的家庭生活和无法摆脱麻烦。整个第二季在本月早些时候以BBC iPlayer播放器的形式发布，到目前为止已经收到了惊人的410万的请求。加上第一季的1350万，以及去年的圣诞特辑，到目前为止已经有超过1760万的请求。英国广播公司喜剧部的主管凯特·道顿说:“少男少女们的搞笑和伤感令人心碎。这是一个罕见的组合，证明了一个非常特别的演员、工作人员和编剧团队的才华和热情，由创作人和制片人Peter foot领导。我们迫不及待地想分享第三系列——科克最好的从来没有看起来更好。”BBC 3总监菲奥娜·坎贝尔说:“在BBC 3，我们热爱拥护当地的声音，年轻的罪犯是我们辉煌的成功故事。剧中的人物和剧情都非常符合我们的观众，我们很高兴他们能回归下一季。”的制片人皮特•富特说:“我们非常感谢BBC 3频道，他们对少年犯的故事和角色如此有信心，以至于委托我们制作第三季，这让我们非常激动。今年夏天，我们在科克连续拍摄第二季和第三季，玩得很开心。我们迫不及待地想让大家在明年的第三季中看到更多的康纳、乔克、梅瑞德和其他角色。“到目前为止，我们对第二季的巨大反响感到很惊讶，我们很高兴可以正式宣布，粉丝们将会看到更多。”BBC 3频道的总监菲奥娜·坎贝尔和BBC喜剧总监谢恩·艾伦委托了节目。BBC特派员Alex Moody报道。Vico电影公司的执行制片人是Peter foot，制片人是Tim Whitby。系列第二集周一晚上继续在bbc1台播出，在bbc3和bbc1 iPlayer上播出。
